Schomburg

Monastère "Michaelstein" Blankenberg, Allemagne

Système d’isolation THERMOLUT pour la préservation des façades historiques -
„Joli à l’extérieur, joli à l’intérieur“ – Mur du monastère optimisé de l’intérieur de façon énergétique

Maintenir les monuments protégés non seulement comme musée, mais aussi pour permettre la réutilisation sans handicap optique ou physique de la construction, constitue aujourd'hui un défi pour les constructeurs et les matériaux de construction. La rénovation des pièces au châtelet du Monastère Michaelstein à Blankenburg dans le sud-ouest de la Sachsen-Anhalt est un exemple de la façon avec laquelle les bâtiments peuvent être reconvertis en espaces modernes et représentatifs.

La façade à colombages du bâtiment d'entrée du monastère reçut une isolation interne avec les systèmes de matériaux de construction du fabricant SCHOMBURG de Detmold. Ce système-THERMOLUT se compose de matériaux naturels et empêche l'apparition de condensation, principale raison de l'isolation intérieure des murs extérieurs.

Le monastère

Le monastère Michaelstein bâti au début du 12 Siècle par les cisterciens à l'extrémité nord du massif de la résine apporta une période de prospérité économique au milieu du millénaire et offre depuis plusieurs décennies le son à la musique. Jusque là, les installations du monastère de par les rapports politiques et juridiques de possession changeants devaient être modifiées ou élargies, même les parties essentielles comme l'église furent détruites pendant la révolte des Paysans. La substance fondamentale romane du 12e Siècle est encore visible dans une grande partie de l'abbaye, ainsi que les matériaux de construction locaux en pierre concassée pour le rez-de-chaussée et colombages pour les étages supérieurs.

Centre de la culture musicale en Sachsen-Anhalt

Avec l’arrivée de l'orchestre de chambre Telemann de Sachsen-Anhalt en 1968 et le développement et la création d'une formation de recherche pour la pratique de la performance musicale dans les années suivantes, commença la promotion de la culture musicale au monastère de Michaelstein. La création en 1997 de la Fondation du monastère Michaelstein en tant qu'organisme du secteur public, l'arrivée de l'académie de musique d’État, l’arrivée de l'Institut de musique comme un promoteur de concerts importants tout comme la société de collecte des instruments de musiques historiques fondée en 1970, permirent afin de rester dans l'image, à la floraison musicale actuelle. Afin de satisfaire après le tournant entre Wernigerode, Halberstadt et Quedlinburg le pôle d’attraction des intéressés à la musique situé au centre de l’Allemagne, on commença il y’a quelques années à élargir le monastère dans le sens de l’entretien du monument et à le moderniser.

Exigences d’entretien de la façade à colombage

Cela comprend la rénovation des locaux dans le châtelet qui, de par sa situation exposée à l'entrée du monastère et une tour très visible à l'auvent rouge ajoutée plus tard, est littéralement innovateur.

Ici, les intérieurs qui avaient été modifié à plusieurs reprises pour différentes utilisations temporaires, devraient subir un réaménagement fondamental conforme au lieu culturel haut de gamme. En l’occurrence, le revêtement du monument à entretenir, y compris la façade à colombage avec les cadres en bois brun et les croisillons crépis de façon claire devraient être conservés. Exactement ici dans le premier étage supérieur du châtelet, une suite d'hôtes représentative avec salon, chambre à coucher et salle de bains était à prévoir. Les autres chambres de visiteurs devaient être établies dans le rez-de-chaussée du châtelet et dans l'annexe disponible.

Isolation interne avec des matériaux naturels comme solutionneur de problèmes

Naturellement il n'était pas possible comme en règle générale, de répondre aux exigences actuelles en matière d'isolation thermique par l'application d'une isolation extérieure. Alternativement, l’isolation interne a été efficacement recouverte sous des conditions particulières.

Le choix de la construction du mur et des matériaux de construction, doit également être la réponse au problème. Pour la réalisation, fut utilisé le système d'isolation THERMOLUT de l’entreprise moyenne SCHOMBURG GmbH située à l’Est de la Westphalie, qui a également offert pour ce projet conformément à sa philosophie un système complet de matériaux de construction au lieu de produits détaillés.

Le principe de THERMOLUT est basée sur l'utilisation de matériaux naturels tels que les panneaux de fibres de bois isolants, ainsi que les enduits de base et de finition à base de torchis pour améliorer l’isolation du mur existant extérieur, qu’il soit fait de murs de briques naturelles, de colombages en bois ou d'autres constructions de muraille historique.

Il est important que les nouveaux dépôts de couches de la paroi soient ouverts à la diffusion et perméables à l'air. En aucun ils ne doivent influencer de façon négative le parcours de la diffusion de vapeur d’eau de telle sorte qu’il y’ait condensation sur la face interne du mur, comme cela serait le cas lors d’une isolation interne avec pare-vapeur.

Pour l’assainissement des locaux en accord avec une mise en œuvre manuelle ou mécanique, environ 200 m² de surface interne du mur externe ont été recouverts avec des plaques d’isolation en fibres de bois de 60 ou 80 mm d’épaisseur et des crépis de bases adéquats.

En hiver, l’isolation interne aide à économiser l'énergie de chauffage et donc les coûts et à garder la température ambiante encore fraîche en été. Le système d'isolation améliore également la protection contre les bruits et le feu, le climat interne est bien sûr déchargé et sain.

Le bureau d’architecture Planungsring GmbH, Wernigerode était le responsable dans la rénovation ; la construction a été réalisée par l'entreprise de construction Sporleder & Hecker de Quedlinburg. Les utilisateurs des chambres d'hôtes dans le châtelet ont reçu une retraite confortable. Tous les visiteurs du monastère Michaelstein peuvent se réjouir de l’entrée modernisée du bâtiment avec ses nombreux designs traditionnels. Tous les amoureux de la musique devraient traverser la porte avec joie, car - dès ici joue la musique.

Type d´objet: Église / Monastère /Mosquée

Usage:
Crépi de torchis et isolation

Dimension d´objet: ca. 200 m²

Produits utilisés:
  THERMOLUT-UP11
  THERMOLUT-UP12
  THERMOLUT-DP180
  THERMOLUT-FP35
  THERMOLUT-CP40

Période de la réalisation: 9/ 2008

Lieu: Allemagne / Blankenburg

Internet:  http://www.kloster-michaelstein.de



information de presse